?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Чулан и склад Вольфа Кицеса Previous Previous Next Next
Вольф Кицес
wolf_kitses
wolf_kitses
«Искусство красивой жизни»
Помимо разнообразных достижений в науке и философии, высококультурные арабы передали варварской тогда Европе понимание того, что "красивая жизнь" неким образом - трудноуловимым, но чётким - связана со свободой и достоинством личности. Что пытаются отнять аскеты и морализаторы всех мастей, выплескивая с водой и ребёнка.
"Определяющими в чертах, сообщенных мусульманским Востоком культуре Западной Европы, были научность, устремленность к радостям и красоте земной действительности (связанная, в частности, и с искусством «красивой жизни») и то «перешедшее от арабов и питавшееся новооткрытой греческой философией жизнерадостное свободомыслие, подготовившее материализм XVIII века», которое отмечал у романских народов Ф. Энгельс".
==================================
"Изобилие сельскохозяйственных продуктов и полезных ископаемых использовалось испанскими арабами для увеличения жизненных радостей - хотя бы для людей зажиточных. Но и более бедные слои получали некоторую долю от богатств страны Современный турист, очарованный красотой Алькасара в Севилье или Альгамбры в Гранаде, может лишь смутно представить себе роскошь, окружавшую былых обитателей этих дворцов, а исследователь литературы - извлечь блестки этой красивой жизни из рассказов и стихов того времени.
Неудивительно, что в мусульманской Испании развивались различные ремесла, производящие предметы роскоши как для внутреннего рынка, так и на вывоз. Среди производимых ими товаров были великолепные тонкосуконные ткани, льняные изделия и шелка, немногочисленные образцы которых сохранились до сих пор. В Испании было также много различных мехов: их использовали для отделки и в качестве самостоятельных частей одежды. Было высоко развито гончарное дело, а также производство изразцов, завезенное с Востока. Во второй половине IX века в Кордове был открыт секрет производства хрусталя. Там же было особенно много мастеров-чеканщиков, которые изготовляли изящные сосуды и фигурки животных из меди и бронзы. К X в. Кордова стала соперничать с Византией в работе по золоту и серебру и ювелирному искусству. Сохранившиеся великолепные ожерелья, браслеты, серьги и другие украшения позволяют нам оценить высокий уровень мастерства исполнения и художественного вкуса. То же относится и к изделиям из слоновой кости. Одной из отраслей ремесла была резьба по дереву, которое инкрустировали перламутром и слоновой костью. Существовало много видов декоративных работ по коже, немалое место среди них занимало изготовление книжных переплетов.
Рамкой для всей этой роскоши служили великолепные здания, которые мы называем мавританскими. В них использовали местные материалы и старая иберийская строительная техника. Даже подковообразная арка, эта отличительная черта мавританской архитектуры, очевидно, была заимствована у вестготских построек. И все же испанский язык свидетельствует, что именно арабам принадлежат многие усовершенствования в строительной технике. Даже сами слова строение, дом (alarife, albanil) заимствованы из арабского. К ним можно прибавить и такие, как alcazar, alcoba, azulejo, azotea, baldosa, zaguan, aldaba, alfeizar, falleba. Есть сведения, что в Испанию были привезены византийские мастера, но похоже, что преобладал все-таки сирийский элемент - ведь в Испании работали и арабские мастера. [Об арабском влиянии в строительстве см. Americo Castro. The Structure of Spanish History, Princeton, 1954, стр. 97 и сл.].
Прежде чем собрать воедино эти различные элементы, составляющие истинно красивую жизнь, общество, во всяком случае высшие слои, должно было выработать изысканный вкус. Особенно важно при этом было влияние таких восточных центров, как Медина и Багдад. А в распространении этого влияния ведущую роль сыграл музыкант и певец Зирйаб, который жил в Кордове с 822 г. до своей смерти в 857 г. В молодости он пел и играл в Багдаде перед Харун ар-Рашидом (786-809). Когда он задумал покинуть Багдад, омейядские правители сманили его в Кордову, а там завалили подарками. Он не только поднял уровень инструментального и вокального исполнения, но и стал законодателем вкусов калибра Петрония или Бо Брюммеля (Красавчик Брюммель). Так, ему приписывают определение последовательности, в которой должны подаваться кушанья на пирах, и похоже, что порядок подачи блюд, которому мы следуем в самых торжественных случаях, восходит к Зирйабу. Приготовление различных кушаний его также интересовало, и он привез с Востока много рецептов. Он наглядно показал, что тонкая стеклянная посуда гораздо изящнее, чем золотые и серебрянные кубки. Он уделял внимание прическе и прочим формам культуры красоты и ввел моду носить разную одежду в разные сезоны. Подобные идеи получили широкое распространение среди высших классов мавританской Испании. [О влиянии Зирйаба см.: Г. Глоц Histoire du Moyen age, t. I, cтр. 268-272].
Зирйаб был лишь одним из многих музыкантов. Арабы изобрели или усовершенствовали много разных музыкальных инструментов. Особенно популярны на востоке были песни под аккомпанимент лютни, пандоры, псалтериона, флейты и пр., чтобы подчеркнуть ритм, использовали барабаны и тамбурины. Инструментальная музыка иногда исполнялась и во время военных действий. Существует много арабских сочинений по теории музыки, некоторые из них основаны на трудах греческих авторов, другие развивают собственное учение.
И в музыкальной теории, и в практике арабы Испании проявили себя в полной мере. Севилья была известна производством музыкальных инструментов, а арабские слова для названий лютни, гитары, ребека и литавр на испанском языке показывают, откуда пришли эти инструменты. [Слово лютня происходит от арабского ал-уд, гитара - от кытар, ребек - от рабаб, литавр - от ат-табал]. Несколько арабских теоретических работ по музыке были переведены на латынь и древнееврейский, гораздо большее влияние на Европу оказала музыкальная практика арабов, их манера пения и игры, которая была широко распространена менестрелями. Моррисовы танцоры в Англии (само название произошло от слова Moorish - мавританский). Исполняющие свое представление с игрушечными лошадками и бубенчиками, это тоже реминисценция об арабских менестрелях. [О влиянии арабской музыки см. статью Х. Дж. Фармера в сборнике The Legasy of Islam ? стр. 356-375 и его же History of Arabian Music to the XIIth Century, London, 1929].
Одной из сторон красивой жизни было знакомство с книгами, владение которыми облегчилось для арабов с использованием в книжном деле бумаги. Бумагу изобрели в Китае; есть сообщения, что в середине VIII века несколько китайских ремесленников были захвачены в плен арабами, но заработали себе свободу, изготовив бумагу. Ее важность поняли быстро: ведь она была гораздо дешевле египетского папируса. Визирь халифа Харуна ар-Рашида Йахья Бармакид построил в Багдаде около 800 г. первую бумажную мельницу. Затем, через Сирию и Северную Африку производство бумаги пришло на Запад, в том числе в Испанию, и получило широкое распространение. В XII в. французские паломники в Компостеллу (Испания) приносили домой листки бумаги как диковинку, однако Роджер II Сицилийский использовал бумагу еще в 1090 г. Из Испании и Сицилии применение бумаги распространилось и в другие европейские страны, но бумажные мельницы в Италии и Германии появились лишь в XIV в."
У. Монтгомери Уотт. Влияние ислама на средневековую Европу. М.: Наука, 1976. C.43-46.
============
Важно, что все перечисленные достижения связаны именно с культурой, а не с исламом; эта книга вовсю перепащивается на разных исламских сайтах, и везде с комментариями, что "стремление к роскоши исламом не одобряется".

Tags: , , ,

14 comments or Leave a comment
Comments
olnud From: olnud Date: July 13th, 2014 08:23 am (UTC) (Link)
Спасибо - впечатлен! Но как это разительно отличается от нынешних удовольствий ближневосточных шейхов!
lekter_is From: lekter_is Date: July 13th, 2014 09:02 am (UTC) (Link)
Потому что влияние средневековой исламской культуры на современных ближневосточных шейхов всё-таки куда, куда меньше РастлевающегоВлиянияДенег (тм).
From: karpion Date: July 13th, 2014 02:34 pm (UTC) (Link)
Лет через триста про нынешних шейхов напишут так же трогательно.

Edited at 2014-07-13 02:35 pm (UTC)
wolf_kitses From: wolf_kitses Date: July 13th, 2014 07:08 pm (UTC) (Link)

жаль,

что вы не заметили, что рассказ идёт не о шейхах, а о ремесленниках, музыкантах, архитекторах поварах и пр.
wolf_kitses From: wolf_kitses Date: July 13th, 2014 06:58 pm (UTC) (Link)
любимая забава шейхов - охота с балобаном на дрофу - красотку - уже привела к коллапсу этого сокола в казахстане. Поскольку они платят ловцам, чтобы те птенцов изымали из гнёзд.
последние пары ещё сохранялись на полигонах, но по мере разоружения казахстана и закрытия их вид ликвидируют и там (((
olnud From: olnud Date: July 14th, 2014 08:12 am (UTC) (Link)
А дрофа - еще жива? Знаю, что она вымерла на значительной территории...
From: karpion Date: July 13th, 2014 02:27 pm (UTC) (Link)
Как правило, роскошь верхов оплачивается чудовищной эксплуатацией низов.
kostya_h From: kostya_h Date: July 13th, 2014 05:56 pm (UTC) (Link)
Это всё ничего, зато культура — ого-го!
From: karpion Date: July 14th, 2014 06:32 pm (UTC) (Link)
"Когда я слышу слово "культура" - моя рука тянется к пистолету."
И это сказал не Йося Геббельс.
kostya_h From: kostya_h Date: July 14th, 2014 06:51 pm (UTC) (Link)
И это правильно.
wolf_kitses From: wolf_kitses Date: July 13th, 2014 07:07 pm (UTC) (Link)
отнюдь - ведь она достигается через развитие искусств наук и ремёсел, а значит и доходов тех кто всем таким занимается. Без этого откуда взять новые и новые удовольствия? на эту тему есть хорошая еврейская история
@К Израэлю, маггиду [проповеднику – В.К.] из Кожниц пришёл некий богач, желающий быть совершенным. А что ты для этого делаешь? спросил его маггид. «Я довольствуюсь очень малым, — ответил богач, — хлеб с солью и вода — вот все, что мне нужно». — "Ты спятил! — воскликнул маггид. — Ты должен есть жареное мясо и пить мед, как делают все богачи».

Маггид не отпускал богача, пока тот он не дал обещание, что будет отныне поступать так. Когда богач ушел, хасидим спросили маггида о смысле его странного требования.

"Покуда он не будет есть мяса, — сказал маггид, — он не поймет, что бедняк нуждается в хлебе. Ибо, пока он сам есть только хлеб, он думает, что бедняк может питаться и камнями".
Она фиксирует интуитивное, но чёткое понимание того, что богатство богача создаётся не его собственным талантом, а специфическим умением отбирать хлеб у бедняков . Отберёт много хлеба – и каждый день у него будет вино и мясо.
Но пирамида, где есть вино и мясо - она с более широким основанием, где только хлеб и камни.
From: karpion Date: July 16th, 2014 02:35 pm (UTC) (Link)
отнюдь - ведь она достигается через развитие искусств наук и ремёсел, а значит и доходов тех кто всем таким занимается.
Вот только народы с этого ничего не дастаётся, кроме тягот и лишений. Взялся правитель строить новый дворец - добро пожаловать на стройку, лопата и еда за свой счёт.

"Покуда он не будет есть мяса, — сказал маггид, — он не поймет, что бедняк нуждается в хлебе. Ибо, пока он сам есть только хлеб, он думает, что бедняк может питаться и камнями."
"Если у крестьян нет хлеба - пусть едят пирожные.".
Вряд ли автор этой фразы не ел мяса.

Она {хорошая еврейская история} фиксирует интуитивное, но чёткое понимание того, что богатство богача создаётся не его собственным талантом, а специфическим умением отбирать хлеб у бедняков. Отберёт много хлеба – и каждый день у него будет вино и мясо.
Я не вижу, где в этой истории Вы разглядели подобную фиксацию. Я вижу обратное.
evgeniirudnyi From: evgeniirudnyi Date: July 17th, 2014 08:04 am (UTC) (Link)
Однако передав высокую культуру арабы почему то не смогли оставить ее у себя. Развитие у них после этого почему-то прекратилось. Странно все это.
14 comments or Leave a comment