Вольф Кицес (wolf_kitses) wrote,
Вольф Кицес
wolf_kitses

Подарок этологам

В Сеть выложены классические статьи К.Лоренца 1930-1960-х гг. – «Компаньон в мире птиц», «Наблюдения за галками», «К понятию инстинктивного действия» и т.д.
Попробую потихонечку переводить их с Muttersprache, особенно те, что мировоззренческого характера. Поскольку сразу бросилось в глаза: когда Лоренц пишет об охране природы, то об этико-эстетических основах этого дела, а когда о человеческой культуре вообще – о биологических, инстинктивных корнях ея. Противоречие получается, ведь первое – частный случай второго, и интересно знать, как он его разрешит. Следить за мыслью гения всегда интересно, и результаты её будут нетривиальны, даже когда (или вдруг) его исходная позиция представляется неверной.

Tags: зоология, инстинкт, книги, орнитология, ссылки, этология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments