?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Чулан и склад Вольфа Кицеса Previous Previous Next Next
Вольф Кицес

Отличие использования знаков в коммуникации животных от человеческого языка
В конце 1980-х гг. у птиц и млекопитающих стали активно исследовать дифференцированные системы сигналов-символов (
referential signals), "обозначающих" типологически разные ситуации внешнего мира, значимые для животного, от возможности выиграть/риска проиграть агонистическое взаимодействие до разных видов корма и типов хищников. Когда их стали описывать у самых разных видов птиц и млекопитающих, а не только у обезьян и полуобезьян, как первоначально, среди этологов был нешуточный энтузиазм по поводу того, что вот у животных обнаружен язык, родственный нашему собственному человеческому языку, как одна специализированная знаковая система "родственна" (а, точней, изоморфна) другой.

Хороший пример подобной системы мы наблюдаем в вокализациях домашних кур (рис.1. из работы Ch.S.Evans “Referential signals”).  Ситуации внешнего мира, значимые для животного, здесь оказываются дифференцированными друг от друга, а не плавно переходят друг в друга, так что возможна типологическая классификация ситуаций, существенных для животного в его жизнедеятельности.
Read more...Collapse )

Tags: , , , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Продолжение. Начало здесь.

Но оказалось, что всё не так, сложнее и интересней. С одной стороны, при коммуникативном использовании сигналов-символов передаётся именно информация об идеальных категориях внешнего мира – типах ситуаций, возникающих при взаимодействии  особей друг с другом или с внешним объектом и поэтому крайне существенных для всех (representational signalling).

С другой стороны, даже у самых близких к людям существ, у которых найдены дифференцированные системы сигналов-символов– у мартышковых обезьян показано полное отсутствие намерения информировать других членов сообщества. То есть когда верветка издаёт разный крик при виде опасности с воздуха, с земли или от змеи, она это делает «автоматически», а не потому что хочет передать своё «знание» другим обезьянам. Напротив, у антропоидов видовые сигналы вообще отсутствуют; те жесты или вокализации, которыми они обмениваются, представляют собой индивидуальную пантомиму неспецифического характера.

Read more...Collapse )

Tags: , , , , , , ,

5 comments or Leave a comment