May 28th, 2018

КУРОЧКА РАБА

"КЛАССИЧЕСКИЙ ТЕКСТ"  ИУДАИЗМА С "КОММЕНТАРИЯМИ РАШИ"

 

1. Жили-были дед и баба, и была у них курочка Ряба.

2. Снесла курочка яичко - не простое, а золотое.

3. Дед бил-бил, не разбил.

4. Баба била-била, не разбила.

5. Мышка бежала, хвостиком махнула - яичко упало и разбилось.

6. Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:

7. «Не плачь, дед, не плачь, баба.

8. Я снесу вам новое яичко - не золотое, а простое».

_____________________________

1. "Дед" – старец. Подобно «И муж этот во дни Шауля был старцем» (Шмуэль

Collapse )